Język japoński łatwo i przyjemnie tom 1 ksiązka + MP3

Język japoński łatwo i przyjemnie tom 1 ksiązka + MP3

  • Autorzy: Beata Bochorodycz
  • Wydawnictwo: Assimil NOWELA
  • Rok: 2009
  • Wydanie: 1
  • Liczba stron: 365
  • ISBN: 978-83-62008-00-1
  • Dostępność: wysyłamy w ciągu 24h

Cena detaliczna: 54,00 PLN

Cena internetowa: 48,60 PLN

Dodaj do schowka


Opis:

Nowa wersja metody ASSiMiL.
Seria przeznaczona dla wszystkich osób pragnących nauczyć się języków obcych w sposób przystępny i przyjemny.
Metoda ASSiMiL gwarantuje nabycie umiejętności porozumiewania się w języku obcym już po pięciu miesiącach nauki, pod warunkiem systematycznej pracy.

Nauka języków odbywa się w dwóch etapach:
   
        -    faza pasywna (lekcje 1-50): słuchanie, próba zrozumienia wypowiedzi ustnej, powtarzanie, porównywanie tekstu z tłumaczeniem i studiowanie zamieszczonych uwag;
   
        -    faza aktywna (od 50 lekcji): tłumaczenie na język obcy materiału zawartego w pierwszych pięćdziesięciu lekcjach, utrwalenie wiadomości oraz zastosowanie zdobytej wiedzy do samodzielnego układania zdań i rozwijania sprawności mówienia.

Kursy do nauki języków obcych ASSiMiL to:
   
        -    sprawdzona skuteczność;
   
        -    od 50 do 150 kompleksowych lekcji (w zależności od tytułu);
   
        -    zabawne dialogi wzięte z życia codziennego;
   
        -    bogate, różnorodne słownictwo;
   
        -    nagrania doskonałej jakości, dostosowane do rytmu postępów w nauce i przygotowane przez profesjonalnych lektorów;
   
        -    gramatyka niezbędna do skutecznego posługiwania się językiem obcym;
   
        -    komentarze i wyjaśnienia ułatwiające naukę;
   
        -    ćwiczenia umożliwiające utrwalenie poznanych struktur oraz pozwalające ocenić postępy w nauce.

Klienci, którzy kupili ten produkt, kupili również:

Gwara górnośląska Assimil w podróży

Gwara górnośląska Assimil w podróży

Cena detaliczna: 13,90 PLN
Cena internetowa: 12,50 PLN

Pismo chińskie dla każdego

Pismo chińskie dla każdego

Cena detaliczna: 29,00 PLN
Cena internetowa:26,10 PLN

Irlandzki kieszonkowy w podróży

Irlandzki kieszonkowy w podróży

Cena detaliczna: 21,50 PLN
Cena internetowa:19,40 PLN

Turecki kieszonkowy + CD audio

Turecki kieszonkowy + CD audio

Cena detaliczna: 30,90 PLN
Cena internetowa:27,80 PLN

Komentarze klientów

Dodany przez: Wojciech Ziembla

Data dodania: 2011-05-05

Bardzo podoba mi się kurs (z kilku, którym się mniej lub bardziej przyglądałem) Assimil "Japanese with Ease"... mimo początkowych "instynktownych oporów" na brzmienie zbytnią łatwość obiecującej nazwy... ;-)


  •         * nie jest "rozmówkowy" (tj. nastawiony tylko na podzakres języka dotyczący "krótkiej wizyty"), ale pokazuje język

  •         * pierwszy tom (49 lekcji) nie każe budować zdań, tylko rozumieć dialogi (co jest faktycznie bardzo celowe wobec zupełnie innej gramatyki, sposobu konstruowania wypowiedzi; w innych kursach zwykle następuje "natychmiastowe zastosowanie", co jest mylące, bo budowane naturalnie uogólnienia okazują się wkrótce zupełnie nieprawidłowe)

  •         * bardzo wygodnie zaprezentowane są dialogi z rozłożeniem na stronach parzystych

  •         - tekst japoński - z "naturalną" mieszanką kanji i kany ale rozpisaniem kanji kaną ("furigana")

  •         - romanizacja na nieparzystych

  •         - tekst tłumaczony "stylistycznie poprawny" (np. "w walizce jest X")

  •         - tekst tłumaczony "dosłownie" z rozbiciem na proste elementy gramatyczne (odpowiednio: walizka / part. przynależności / środek / part. położenia / X / znajduje się); z tym się w tej formie nigdzie indziej nie spotkałem, a jest rzeczywiście pomocne


JEDYNY MINUS - romanizacja czarnym drukiem tuż pod tekstem japońskim jest zbyt "natarczywa" i nawet chcąc ćwiczyć czytanie japońskie przy odsłuchiwaniu lekcji "mimochodem" widzi się ten tekst i "odruchowo" czyta go jako "łatwiejszy" - pomogłoby jak sądzę wydrukowanie romanizacji rozjaśnionym, tj. szarym drukiem


EWENTUALNIE na końcach stron parzystych przydałaby się w odpowiednich miejscach sygnalizacja, że dialog będzie kontynuowany, ponieważ przez dodatkowe komentarze na stronach czasem nie jest to oczywiste (i łapałem się na tym, że słucham czegoś dalej, a wydawało mi się, że to koniec rozmowy i zdążyłem już przewrócić wstecz strony w książce); najewidentniejszym przykładem tego jest chyba strona 114, która kończy się zdaniem mogącym spokojnie zamykać dialog a jest potem w połowie pusta



  •         * kapitalny jest pomysł z rozbiciem dialogów na pojedyncze pliki mp3 na płycie i to z tekstem japońskim w tytułach plików, dzięki czemu tekst czytany pojawia się na wyświetlaczu odtwarzacza (i np. można powtarzać dialogi bez książki; dlatego zdecydowanie polecam wariant z CD mp3 a nie CD audio!); zazwyczaj w innych kursach pliki podzielone są wg lekcji (z połączeniem dialogów z tłumaczeniami, melodyjkami itp, gdzie ciągle trzeba cofać...) albo w najlepszym razie wydzielony jest dialog jako całość, ale i wtedy nie ma możliwości czytania tekstu z odtwarzacza

  •         * bardzo poręczny format książki, można by rzec "kieszonkowy" (choć mowa tu raczej o kieszonce plecaka lub obszernej kurtki)... w każdym razie wygodny do czytania nawet w zatłoczonym autobusie.

» Napisz recenzję!