Gwara górnośląska Assimil w podróży

Książka ta jest krótkim kempendium wiadomości na temat jednego z najważniejszych regionów Polski: Śląska. Gwara górnośląska, kultywowana pod zaborami i uczona w rodzinnym domu, nosi do dnia dziejszego wiele cech charakterystycznych dla języka staropolskiego. Jednocześnie długo podlegała stałym wpływom języka niemieckiego, stąd można w niej znaleźć wiele germanizmów. Wszystko to sprawia, że ślonskie godanie czasem wydaje się niezrozumiałe.